慢性腎病

什麼是慢性腎病?

慢性腎病(Chronic Kidney Disease CKD是指腎功能在數月或數年間逐漸喪失。您的腎臟有大約一百萬個微小的過濾器,稱為腎元。如果腎元受損,它們會停止工作。短時間內,健康的腎元可以負擔因其他腎元受損而產生的額外工作。但是,如果損壞的情況持續,越來越多的腎元會停止運作。到達一定程度後,剩下來的腎元便再不能過濾您的血液,以致不能維持健康的身體。 當腎功能下降到某一點時,它被稱為腎衰竭。腎衰竭會影響您的整個身體,可以讓你感覺非常不適。未經治療的腎衰竭可危及生命。

您應該緊記:

  • 早期的慢性腎病是沒有任何症狀的。
  • 慢性腎病通常不會自然消失。
  • 腎病是可以治療的; 您越早發現,便越有機會接受有效的治療。
  • 抽血加上尿液化驗可以用來檢測有否患上腎病。
  • 嚴重腎病可以惡化為腎衰竭。

腎病是常見,有害並且是可以治療的

常見: 百份之八至十的成年人有某程度的腎損傷; 每年都有數百萬人死於和腎病相關的併發症。 有害:

  • 如果腎病不能及早診斷,第一項會產生的禍害便是腎功能不斷衰退,最終導致腎衰竭(或稱末期腎衰竭)。患上腎衰竭的人須要依靠透析或腎臟移植來維持生命。
  • 慢性腎病所帶來的第二項禍害,便是增加因腎病所引起的心血管疾病(如心臟病和中風)。表面看似健康的人如果患上了腎病,縱使未發展成腎衰竭,它因心血管毛病而過早死亡的機會率也會增加。腎病是可以治療的: 如果慢性腎病被及早發現和接受適當的治療,可以阻慢甚至停止腎功能的衰退,從而減少因腎病所引的心血管併發症。

腎病是可以治療的: 如果慢性腎病被及早發現和接受適當的治療,可以阻慢甚至停止腎功能的衰退,從而減少因腎病所引的心血管併發症。

如何量度腎功能?

腎功能的主要指標為血液中肌酸酐(或簡稱肌酐) 的水平; 肌酐是肌肉產生的代謝物,並經由腎臟排出體外。如果腎功能轉差,肌酐會積聚在血液中,抽血化驗便會發現肌酐水平上升。 反映腎功能最佳的指標是腎小球過濾率(GFR),它量度腎臟每分鐘過濾多少血液,讓醫生去評估腎功能是否正常,

聯絡我們

世界腎臟日
國際腎臟病學會 – 全球運營中心
Rue des Fabriques 1b
1000 Brussels, Belgium(比利時布魯塞爾)
電話號碼 +32 2 808 04 20
info@worldkidneyday.org

網站翻譯由
香港腎科學會和香港腎臟基金
共同協助

加入我們的電郵名冊

為保持接收世界腎臟日的最新消息,請登記接收我們的電子郵件。我們每年只會發送約六至八個電郵,並承諾不與其他人分享您的個人資料。謝謝!